看見聽見 －戴佩妮
詞曲：戴佩妮
我開著車 車窗搖下左邊
邊聽著歌 歌浮現誰的臉
臉躺著淚 淚滑落他的嘴
嘴角的話 話說的有多美
美麗的花 花開了多少回
回家的路 路究竟有多遠
遠方的燈 燈刺傷了雙眼
眼睛裡面 面目全非的視線
I'm feeling nothing feeling nothing
But only the love god give me is something
I'm feeling nothing feeling nothing but you
你讓我清楚的看見
星星在夜裡的善變
戀人們臉上的終點
寫滿了欺騙 編織著永遠 也辜負了永遠
我聽見 流言在紛飛的蔓延
你手中握著的誓言
誘惑了雜念 掩飾著敷衍 也成全了敷衍
什麼時候我才能看見
你真摯的表演
什麼時候你才能聽見
我幸福的殘缺
我看見 我聽見
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在歌詞寫法上，除了最為普遍的慕寫外，作詞人往往以譬喻、轉化、排比的運用手法最常見，而這首歌的歌詞相當有意思，首段歌詞完全運用頂真修辭法，使結構相當嚴密，Penny以車駛公路的文字畫面，再加上頂真本身就能使音韻有一腫流速的暢達，將音樂與情緒環環相扣，讓情感呈現一種加乘的作用。
我開著車 車窗搖下左邊
邊聽著歌 歌浮現誰的臉
臉躺著淚 淚滑落他的嘴
嘴角的話 話說的有多美
美麗的花 花開了多少回
回家的路 路究竟有多遠
遠方的燈 燈刺傷了雙眼
眼睛裡面 面目全非的視線
※頂真：用上句結尾的詞語作下句的開頭，前後頂接，蟬聯而下，促使語氣銜接。
這首歌除了頂真用法外，轉化的用法也是相當多，轉化的用法分三種：擬人、擬物、形象化，可以使語意生動明瞭。
＊邊聽著歌 歌浮現誰的臉
＊臉躺著淚 淚滑落他的嘴
＊遠方的燈 燈刺傷了雙眼
＊ 星星在夜裡的善變
＊戀人們臉上的終點 寫滿了欺騙 編織著永遠 也辜負了永遠
＊我聽見 流言在紛飛的蔓延 你手中握著的誓言 誘惑了雜念 掩飾著敷衍 也成全了敷衍
＊我幸福的殘缺
全站熱搜
留言列表
