唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女歎息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶……
想必很多人小時候一定讀過木蘭詩或聽過花木蘭的故事吧！多次被改編成電視、電影、戲曲等。楊佩佩工作室翻拍的《花木蘭》的電視劇，由袁詠儀飾演的花木蘭與趙文卓扮演的李亮聯袂演出，袁詠儀更憑此片在2000年成為台灣最受歡迎女演員。迪士尼也於1998年推出動畫電影《花木蘭》，劇情主線雖依據《木蘭詩》所述之故事發展，但劇本經過大幅擴充改編，加入許多原詩所無之細節，以及若干新創之角色（EX:木須龍），以符合商業電影劇本長度之需求，並增加劇情之娛樂性。
而最新電影版本的《花木蘭》由馬楚成導演，趙薇、陳坤與胡軍分別飾演花木蘭、文泰和冒頓。扮演小花木蘭的徐嬌正是反串《長江七號》而一舉成名的小童星，她還在《未來警察》擔演劉德華的女兒。海豚音著稱的俄國男高音Vitas也為電影特別演出歌者一角。另外主演的還有房祖名、李久哲和劉雨欣。
故事發生在北魏時期，有個小女孩叫花木蘭(徐嬌飾演小花木蘭)，與父親花弧相依為命。從小受父親影響偷練武功，私學陣法，武藝高強。木蘭(趙薇飾演)十八歲時，遊牧民族柔然犯境，軍情緊急，魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁的父親再上戰場，便灌醉父親，違抗軍令，悄悄地替父從軍。
初入軍營，木蘭精湛的武藝引起了副營長文泰(陳坤飾演)的注意。但身份的危機卻一步步逼近木蘭……
文泰和木蘭並肩作戰，勝戰連連，晉陞為將。然而，木蘭的內心卻無時無刻不在逃避戰爭。相處中，兩人漸生情愫。冒頓(胡軍飾演)圍困魏軍，眼看著到了山窮水盡的地步，文泰為了自己的愛人，為了顧全大局，主動向冒頓坦白了自己的身世之謎……
木蘭追遣散了士兵，追隨文泰的腳印，歷盡千辛萬苦，她終於見到了自己的愛人。木蘭和文泰回到朝廷，備受嘉獎。本以為有情人終成眷屬，沒想到皇帝為了停止這場戰爭，決心讓文泰和柔然公主(劉雨欣飾演)和親……
普遍認為花木蘭為民間傳說，其人其事正史記載不詳，所以其生卒年和故里有很大爭議。
根據北朝民歌木蘭詩(約作於北魏遷都洛陽以後，中經隋唐文人潤色)的描述，對於花木蘭的歷史年代問題，目前有兩種主要的民間說法是：
第一種說法是：
北魏太武帝年間，花木蘭替父從軍，參加了北魏破柔然之戰，木蘭多次參與了北魏出擊大漠兵伐柔然的戰爭，且表現突出，但卻無人發現她是女子。戰爭結束後，朝廷欲授予她尚書郎，被她婉言謝絕。
第二種說法是：
隋恭帝義寧年間，突厥犯邊，木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰疆場多載，屢建功勳。花木蘭的事跡傳至今，主要應歸功於《木蘭辭》這一方北朝民歌的絕唱，這是一篇由宋代郭茂倩編的長篇敘事詩歌，歌頌了花木蘭女扮男裝替父從軍的傳奇故事。(《木蘭辭》是公認的北朝民歌，和隋朝缺乏密切的關係，這種隋朝末年的說法卻與全文多處有衝突，但是不知道為何會流傳這種說法)
——————《木蘭詩》原文賞析——————
唧唧復唧唧 木蘭當戶織 不聞機杼聲 唯聞女嘆息 問女何所思 問女何所憶 女亦無所思 女亦無所憶
昨夜見軍帖 可汗大點兵 軍書十二卷 卷卷有爺名 阿爺無大兒 木蘭無長兄 願為市鞍馬 從此替爺征
東市買駿馬 西市買鞍韉 南市買轡頭 北市買長鞭 朝辭爺孃去 暮宿黃河邊 不聞爺孃喚女聲 但聞黃河流水鳴濺濺
旦辭黃河去 暮至黑山頭 不聞爺孃喚女聲 但聞燕山胡騎聲啾啾 萬里赴戎機 關山渡若飛 朔氣傳金柝 寒光照鐵衣
將軍百戰死 壯士十年歸
歸來見天子 天子坐明堂 策勳十二轉 賞賜百千強 可汗問所欲 木蘭不用尚書郎 願借明駝千里足 送兒還故鄉
爺孃聞女來 出郭相扶將 阿姐聞妹來 當戶理紅妝 阿弟聞姐來 磨刀霍霍向豬羊 開我東閣門 坐我西閣床 脫我戰時袍 著我舊時裳 當窗理雲鬢 對鏡貼花黃 出門見夥伴 夥伴皆驚惶 同行十二年 不知木蘭是女郎
雄兔腳撲朔 雌兔眼迷離 兩兔傍地走 安能辨我是雄雌
留言列表
